YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7306
KARAR NO : 2014/1274
KARAR TARİHİ : 23.01.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık … hakkında beraat;
2- Katılan sanık … hakkında TCK’nın 89/4,
62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık …’nın mahkumiyetine, sanık …’ın beraatine ilişkin hükümler, katılan-sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1.09 promil alkollü olan ve …’nun beyanına göre, bira içerek motosikletini sevk ve idare eden sanık … hakkında, bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm tesis edilerek eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık … hakkında yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Sanık … hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan-sanık …’nın kusurunun bulunmadığına, cezanın fazla olduğuna, sanık …’ın kusurlu bulunduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde sürücü belgesiz olan sanık … hakkında, TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca sürücü belgesinin geri alınamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün sanık …’nın sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin B-9 bendinin hükümden tümüyle çıkartılması suretiyle sanık … hakkındaki beraat hükmünün DOĞRUDAN, sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmunün ise DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.