YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7815
KARAR NO : 2013/9550
KARAR TARİHİ : 11.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 89/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.800,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına dair, Kandıra Sulh Ceza Mahkemesinin 26/09/2011 tarihli ve 2007/387 esas, 2011/810 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre; sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçundan 1.800,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi karşısında, 5237 sayılı Kanun’un 53. maddesi gereğince, anılan maddenin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarına ancak kasten işlenen bir suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak hükmedilebileceğinin gözetilmemesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığının 18/01/2013 gün ve 94660652-105-41-0096-2013/1052/4854 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18.02.2013 tarih ve 2013/32726 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine karar verildiği, 5237 Sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının ise taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile, sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedildiği anlaşılmakla, kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Kandıra Sulh Ceza Mahkemesinin 26/09/2011 tarihli ve 2007/387 esas, 2011/810 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak hüküm fıkrasından, sanık hakkında 5237 TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin yedinci paragrafın çıkartılmasına, diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.