YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7989
KARAR NO : 2013/13925
KARAR TARİHİ : 16.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/3-b, 22/3. maddeleri
gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın sevk ve idaresindeki kamyon ile meskun mahalde 46 km hızla seyrederken olay yerine geldiğinde fren yapmasına rağmen sağdan sola doğru karşıya geçmeye çalışan 5 yaşındaki mağdura çarparak yaralanmasına neden olduğu olayda bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığı gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Sanığın adli sicil kaydındaki sabıkasının silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeden yerinde olmayan gerekçe ile cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı,
3- Sanık hakkında kurulan hükümden önce yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın tür ve miktarı gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı, sanığın uzlaşma iradesi nazara alınarak, sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.