YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8225
KARAR NO : 2013/9693
KARAR TARİHİ : 11.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında, müşteki …’in kimlik bilgilerinin belirtilmemesi, mahallinde tamamlanması mümkün yazım eksikliği olarak kabul edilmiştir.
Her ne kadar sanık tali derecede kusurlu ise de; olay tarihinde sanığın sevk ve idaresindeki otomobiliyle yerleşim yerinde orta refüjle bölünmüş tek yönlü iki şeritli caddenin sol şeridinde seyri sırasında olay mahalline geldiğinde, kendisiyle aynı yönde sağ şeritte seyreden … yönetimindeki motorlubisikletin kontrolsüzce sola manevra yapması üzerine motorlubisiklete arkadan çarpması sonucunda, …’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde, motorlubisikletin arkasında oturan …’in ise hayati tehlike geçirip, sağ ramus nondeplase fraktürü, sağ tibia ve fibula distal uç çok parçalı fraktürü, sol tibia orta distal 1/3 küçük kelebek fragmanlı fraktür, sol fibula distal diafiz segmentte fraktür oluşacak şekilde ağır yaralandığı hususu ile 5237 sayılı TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerine göre temel cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi şartları gözetilmeden, asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın kusurunun olmadığına, eksik inceleme yapıldığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.