YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8254
KARAR NO : 2013/11584
KARAR TARİHİ : 29.04.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : 1.549,68 TL maddi, 2500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesi

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 30.09.2011 tarihli duruşmada dosyanın mütalaa için Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, mütalaa alındıktan sonra karar verilmek üzere heyete tevdiine karar verilmesine rağmen davacı vekiline ve davalı vekiline duruşma günü bildirilmeden yokluklarında 30.09.2011 tarihinde yargılamaya son verilerek hüküm kurulması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2- Haksız işlem tarihi itibariyle 5271 sayılı CMK’nın 142/7 maddesi gereğince kararın verildiği duruşmaya Cumhuriyet savcısının katılımı sağlanmadan yazılı mütaalası alınarak hüküm kurulmak suretiyle CMK’nın 188/1. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.