YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8528
KARAR NO : 2013/11867
KARAR TARİHİ : 30.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2-3, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin 23/07/2009 gün ve 2006/65 esas, 2009/114 karar sayılı iptal hükmünün yürürlüğe girdiği 07/10/2010 tarihinden 6217 sayılı Yasanın yürülüğe girdiği 14/04/2011 tarihine kadar mahkumiyet hükümlerinin ceza miktarı ve niteliği nazara alınmaksızın temyize tabi olması nedeniyle yapılan incelemede,
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan sanık hakkında 5237 sayılı Kanunun 31/3. maddesi uyarınca cezasından indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi
Kanuna aykırı olup, üst Cumhuriyet savcısının temyizi bu itibarla yerinde görülmekle hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün 1. nolu fıkrasının birinci paragrafından sonra gelmek üzere “Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan sanığın cezasından 5237 sayılı yasanın 31/3. maddesi uyarınca üçte biri oranında indirim yapılarak 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” paragrafının eklenmesine takdiri indirime yönelik ve hapsin paraya çevrilmesine yönelik paragraflardaki “25 gün” ibaresinin “16 gün”, “500 TL” ibaresinin ise “320 TL” olarak düzeltilerek sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle, hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.