YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9235
KARAR NO : 2014/1887
KARAR TARİHİ : 29.01.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Sanık … için Beraat
Katılan-sanık … için TCK’nın 89/4, 50/1-a 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık …’in beraatine, katılan-sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hükümler, katılan-sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …’in sevk ve idaresindeki otomobille, gece vakti, meskun mahalde bulunan yolda seyir halindeyken, olay mahalli ışıklı kavşağa geldiğinde, kendisine hitaben yanan kırmızı ışıkta beklemeyip, sola dönmek istediği esnada, yeşilde geçen sanık …’in aracıyla kavşak içersinde çarpışması sonucu, katılan-sanık …’in basit şekilde, sanık …’in aracında bulunan karısı ve iki çocuğunun nitelikli şekilde yaralandığı olayda; sanık …’in kırmızı ışık ihlali yaptığının ve tam kusurlu olduğunun tespit ve kabul edilmesine karşın, hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması ve asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Sanık … hakkında, yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı, suçun kanuni unsurlarının gerçekleşmediği, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Katılan-sanık … hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan-sanık … Şen’in eksik incelemeye, kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık … hakkındaki beraat, katılan-sanık … hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 29.01.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.