YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9922
KARAR NO : 2014/1791
KARAR TARİHİ : 28.01.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/66171
Mahkemesi : Nizip 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 16.09.2011
Numarası : 2009/919-2011/1096
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık, mahalli ve üst Cumhuriyet savcıları tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın teşdide, savunma hakkının kısıtlandığına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1-)TCK’nın 51/1. maddesi gereğince 2 yıla kadar (2 yıl dahil) hapis cezalarının ertelenebileceği gözetilmeksizin, suç tarihinde 61 yaşında olan sanık M.. Y.. hakkındaki 2 yıl 6 ay hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
2-)Taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanığın TCK’nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
3-)TCK’nın 50/4. maddesi gereğince taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli bile olsa koşullarının varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği gözetilmeyerek “sanığa verilen ceza miktarı” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli ve üst Cumhuriyet savcıları ile sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi