YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9925
KARAR NO : 2014/1364
KARAR TARİHİ : 23.01.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3-7-8 maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre, ölen Yasin Bilici’nin sevk ve idaresindeki motosikleti ile arkasında tanık Mehmet de olduğu halde, gece vakti, meskun mahalde, 7,10 metre genişliğindeki, düz, asfalt kaplı, iki yönlü caddede seyir halindeyken, sanığın, yerleşim yeri içerisinde ölenin seyir istikametine göre yolun sağına çekici ve buna bağlı dorseyi ölenin şeridinin büyük bir kısmını kapatacak şekilde parkettiği, ölenin park halindeki bu aracın arkasına çarparak öldüğü olayda sanığın tali kusurlu olduğunu belirleyen keşif sonrası düzenlenen raporun oluş ve dosya kapsamına uygun bulunması karşısında, sanığın kusurunun bulunmadığı yönündeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiş, gerekçeli karar başlığında ölen Yasin Bilici’nin gerçekte 1982 olan doğum tarihinin, 1993 olarak yazılması, mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezası ertelenen sanık hakkında belirlenen denetim süresinin, TCK’nın 51/3. maddesi gereğince mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasından denetim süresi ile ilgili paragrafında yer alan “1 yıl” ibaresinin “1 yıl 8 ay” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.01.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.