YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9983
KARAR NO : 2014/91
KARAR TARİHİ : 13.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 52/1-2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında “Taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma” olarak yanlış yazılan suç adının “Taksirle Yaralama” şeklinde mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüş, gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi ve CMK’nın 232/7. maddesi uyarınca hüküm özeti ile gerekçeli karar altında yer alan nüshalarının mühürlenmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik kabul edilmiş, TCK’nın 61/8. maddesi uyarınca adli para cezası hesaplanırken, cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesine yönelik arttırım ve indirimlerin gün üzerinden yapılması gerekirken temel cezanın ve arttırımların “ay karşılığı” ibaresine yer verilmek suretiyle yapılması sonuca etkili görülmediğinden, sanığın asli kusurlu oluşu, yaralı sayısı ile zararın niteliğine göre; TCK’nın 22. ve 61. maddesine göre cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi şartları gözetilmeden asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.