YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13360
KARAR NO : 2015/11695
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin suçun unsurları itibarıyla oluşmadığına, takdiri indirime ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında temel cezanın tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK’nın 179/3. maddesi atfına yer verilmemesi,
2-Adli sicil kaydının yapılan incelemesinde … Sulh Ceza Mahkemesinin 02.02.2010 tarihli, 2008/471 esas, 2010/88 karar sayılı ilamıyla sanığın erteli 3 ay 10 gün hapis cezasına mahkumiyetinin 09.09.2010 tarihinde kesinleştiği ve hükmün kesinleşme tarihinden itibaren başlayan ve TCK’nın 51/3. maddesi gereğince tayin olunan 2 yıllık denetim süresi içinde sanığın atılı suçu işlediğinin anlaşılması karşısında, mahkemesine TCK’nın 51/7. maddesi gereğince gereğinin takdir ve ifası için bildirimde bulunulması gerektiğinin gözetilmemesi
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının temel ceza tayinine ilişkin ilk bendinde yer alan “5237 sayılı TCK’nın 179/2 fıkrası” ibarelerinin çıkartılarak yerine “TCK’nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanun’un 179/2. maddesi gereğince” ibarelerinin getirilmesi ve hüküm fıkrasına “Denetim süresi içinde atılı suçu işleyen sanık hakkında gereğinin takdir ve ifası için … Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/471 esas, 2010/88 karar sayılı dosyasına bildirimde bulunulmasına” bendinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.