YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13638
KARAR NO : 2015/6545
KARAR TARİHİ : 14.04.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, kasten yaralama
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/1a, 52/2-4, 86/2, 62/1, 58/7 maddeleri gereğince mahkûmiyet,

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve kasten yaralama suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK’nın 50. maddesi hükmünün sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağına karar verilirken, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte ve isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek somut gerekçelerde gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği, dosyadaki adli sicil kaydında çok sayıda hapis cezasına mahkumiyeti bulunan sanık hakkında kasten yaralama suçundan tekerrür hükümleri uygulanırken, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan “suçlunun sosyal ekonomik durumu nazara alınarak takdiren,” şeklindeki dosya içeriğine uymayan gerekçeyle, hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın beraat etmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.