YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13788
KARAR NO : 2015/10101
KARAR TARİHİ : 09.06.2015

Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm :TCK’nın 179/3-2, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan … Sulh Ceza Mahkemesinin 13.03.2013 tarih ve 2012/1117 E. 2013/230 K. sayılı ilamı ile hükmolunan 5 ay hapis cezasının, 3 ay kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek tedbirine çevrilmesine ilişkin 17/12/2013 tarihinde kesinleşen ilamın tedbirden ibaret olması nedeniyle tekerrüre esas oluşturmayacağı, tekerrüre esas alınabilmesi için, sanığın tedbire uymaması nedeniyle cezanın aynen veya kısmen infazına karar verilmesinin gerektiği, dosya kapsamından bu husus anlaşılamadığından, buna ilişkin araştırma yapılmak ve sonucuna göre suç tarihinden önce TCK’nın 50/6. maddesi uyarınca infaz kararı verilip verilmediği de dikkate alınarak tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerekirken, eksik incelemeyle 5237 sayılı TCK’nın 58/6-7 maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.