YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14258
KARAR NO : 2015/9889
KARAR TARİHİ : 04.06.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
… Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/865 esas, 2010/468 karar sayılı 25.11.2013 tarihinde kesinleşen 31.05.2014 tarihinde infaz edilen kasten yaralama suçundan verilen 4 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas olduğu gözetilmeden, 10.08.2009 tarihinde infaz edilmesi nedeniyle TCK’nın 58/2-b maddesi uyarınca tekerrür koşulları oluşmayan … Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/588 esas, 2006/113 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 4. bendinin çıkarılarak yerine “Sanık hakkında … Sulh Ceza mahkemesinin 17.05.2010 tarih, 2009/865 esas, 2010/468 karar sayılı kasten yaralama suçuna ilişkin 4 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, TCK’nın 58/6. maddesi gereğince sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” cümlesinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.