YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14282
KARAR NO : 2015/2843
KARAR TARİHİ : 17.02.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Taksirle yaralama suçundan; Şikayetten vazgeçme
nedeniyle davanın düşmesi
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın düşmesine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise sanığın beraatine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olayda basit tibbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı anlaşılan ve suç tarihi itibariyle 11 yaşında olan 2004 doğumlu mağdur …’nın kanuni temsilcisi olan annesi …’nın, 18.09.2013 tarihli ilk celsede şikayetçi olduğunu bildirdiği ve katılan sıfatını aldığı, ancak 16.12.2013 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği görülmekle, katılma kararının hükümsüz kalacağı ve mağdurun kanuni temsilcisi …’nın hükmü temyize yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 17.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.