YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15265
KARAR NO : 2015/12324
KARAR TARİHİ : 02.07.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin “07/10/2013” şeklinde gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, sabıkalı olarak kabul edilmek suretiyle karar verilmesinin kanuna aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığa ait adli sicil kaydında bulunup tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 03/06/2013 tarih, 2013/43 Esas, 2013/253 Karar sayılı ilamı “trafik güvenliğini tehlikeye sokma” suçuna yönelik olduğu halde, sanığın sözü edilen ilam ile hırsızlık suçundan mahkum olduğunun belirtilmesi,
2- Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 58/6 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verildiği halde, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanacağının hükümde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının sekizinci paragrafında yer alan “hırsızlık” kelimesinin, “trafik güvenliğini tehlikeye sokma” olarak düzeltilmesi; aynı paragrafın sonuna, “mükerrir hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/07/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.