YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15688
KARAR NO : 2015/11503
KARAR TARİHİ : 23.06.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 53/1, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın 164 promil alkollü olduğunun tespit edilmesine göre, temel ceza tayininde asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin düşünülmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hakkında tayin edilen hapis cezasının ertelenmesi gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında mevcut … Asliye Ceza Mahkemesinin 22.01.2010 tarih ve 2009/137 E. 2010/36 K. sayılı ve elektrik enerjisi hakkında hırsızlık suçundan verilen ve 01.02.2010 tarihinde kesinleşmiş bulunan erteli 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin, 2 yıl denetim süresi belirlenen ilamının daha ağır cezayı ihtiva etmesi nedeni ile tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (8.) bendindeki “geçtikten sonra 23/02/2014 tarihinde müsnet suçun işlendiği; Adli sicil kaydında yer alan …. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/03/2010 tarih ve 2009/1188 Esas-2010/498 Karar sayılı 4926 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan verilen 16.384 TL adli para cezasına mahkumiyet hükmünün 31/05/2010 tarihinde kesinleştiği,… C. Başsavcılığı İlamat ve İnfaz Bürosunca 07/08/2010 tarihinde para cezasının 163 gün hapis cezasına çevrilmesine karar verildiği, atılı suçun işlenme tarihi olan 23/02/2014 tarihi itibariyle tekerrüre esas geçmiş mahkumiyeti olduğu” ibarelerinin “dolmadan 23.02.2014 tarihinde müsnet suçu işlediği” ibareleri ile değiştirilmesi belirlenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aleyhe temyiz bulunmadığı da nazara alınarak mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması hususunda infaz aşamasında … Asliye Ceza Mahkemesinin 23.03.2010 tarih ve 2009/1188 E. 2010/498 K. sayılı ilamının esas alınmasına 23/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.