YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15822
KARAR NO : 2015/12388
KARAR TARİHİ : 02.07.2015

Mahkemesi : Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili ve suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun babasına ait araç ile olay günü zig zag çizerek seyir halinde iken, önce park halindeki araca, daha sonra da bankamatikten para çektikten sonra, bankanın önünde kendisini bekleyen araca binmek isteyen katılana çarptığı, katılanın hayat fonksiyonlarında 2. derecede etkili kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması ile sonuçlanan olayda; TCK’nın ”Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma” başlıklı 179. maddesinin 2. fıkrasında kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde araç sevk ve idare eden kişinin, araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olup, somut olayda ise katılanın yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alındığında; sanığın yalnızca taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasına, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, bu suçtan hüküm kurulmamış ise de; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahallinde “hüküm verilmesine yer olmadığına” karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.