YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15832
KARAR NO : 2015/12406
KARAR TARİHİ : 02.07.2015

Mahkemesi : Çocuk Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
17 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun, idaresindeki araç ile gece vakti yanında arkadaşı ile birlikte esrar içtikleri ve yapılan yol kontrolünde durdurulması sonucu, … Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği laboratuar sonuçlarına göre, idrar tetkikinde 14.350 ng/mL amfetamin içeren uyuşturucu maddenin tespit edildiği, sözkonusu amfetamin miktarının normal değerinin 0-500 ng/mL olduğu, suça sürüklenen çocukta tespit edilen miktarın, normal değerinin çok üstünde olması karşısında cezanın fazla olduğuna ilişkin tebliğnamedeki (1) nolu bozma öneren görüşe ve suça sürüklenen çocuğun beyanlarından işlediği suçun anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiile ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin varlığı anlaşıldığından sosyal inceleme raporu alınmamasına karar vermesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamede (3) nolu bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında tayin olunan 1 yıl 6 ay hapis cezasından TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında yapılan indirim sırasında cezasının “1 yıl hapis” yerine “1 yıl 3 ay” hapis olarak belirlenmesine bağlı olarak sonuç cezanın fazla tayini,
2- TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, kayden 10.05.1996 doğumlu ve suç tarihinde 17 yaşında olan sabıkasız sanık hakkında, TCK’nın 179/3-2, 31/3, 62/1. maddelerinin doğru uygulanması sonucu, tayin edilen sonuç cezanın kısa süreli hapis cezası olacağı dikkate alınarak, TCK’nın 50/3. maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmesinde zorunluluk bulunması;
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.