YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16022
KARAR NO : 2015/13162
KARAR TARİHİ : 11.09.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/244965
Mahkemesi : Turgutlu(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 01/04/2014
Numarası : 2012/549 – 2014/243
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olaydan sonra yapılan ölçümde 183 promil alkollü olduğu tespit edilen sanık hakkında temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Olay gecesi sanığın idaresindeki vitesli bisiklet ile arka selesinde yolcu olarak bulunan arkadaşı ile birlikte caddeyi takiben seyri sırasında, bisikletin dengesini kaybederek bisiklet ile birlikte yere düşmesi ve olay akabinde yapılan ölçümde 1.83 promil alkollü olduğunun tespit edildiği, olay ile ilgili sanık hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nın 179/2. maddesi gereğince hüküm kurulmuşsa da, kamu davasının TCK’nın 179/3. maddesi uyarınca açıldığı ve sanığın alkollü olması sebebiyle bu madde kapsamındaki suç sübut bulduğundan, sanığın TCK’nın 179/3. yollamasıyla TCK’nın 179/2. maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken TCK’nın 179/2. maddesi uyarınca hüküm kurulması;
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1. paragrafındaki “TCK’nın 179/2 maddesi” ibaresinden önce gelmek üzere “179/3. maddesi delaleti ile“ ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.09.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.