YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16461
KARAR NO : 2015/15126
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/256368
Mahkemesi : Gölbaşı (Ankara) (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 29/05/2014
Numarası :2014/151-2014/367
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Dosya içerisinde bulunan adli sicil kaydından sabıkası olmadığı anlaşılan Sanık hakkında; CMK’nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına karar verilirken, “sanığın kişilik özellikleri, sabıkalılığı ile gözlemlenen eğilimleri de göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceğine dair kanaatin oluşmadığının” gerekçe gösterilmesi,
2- Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının gün para cezasına çevrilmesi sırasında esas tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK’nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi ve yine tayin edilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrileceğinin ihtaratı ile yetinilmesi yerine, infazı kısıtlar biçimde “TCK’nın 52/son maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” karar verilmesi,
3- 111 promil alkollü olduğu tespit edilen sanık hakkında ceza tayin edilirken alt hadden fazlaca uzaklaşılarak teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmesi;
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.