YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16490
KARAR NO : 2015/12712
KARAR TARİHİ : 08.09.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına karar verilirken uygulanan Kanun maddesinin ve tekerrüre esas alınan ilamın gösterilmemesi, sanık hakkında TCK’nın 58. maddesi hükmünün uygulanamayacağının anlaşılması karşısında sonuca etkili görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alındığı anlaşılan … Sulh Ceza Mahkemesi’nin 21.10.2009 tarih ve 2009/675 E. 2009/1329 K. sayılı ilamı ile TCK’nın 179/3-2, 62, 52/2. maddeleri gereğince verilen 500 TL adli para cezasına ilişkin sabıkasının infaz edildiği 15.12.2009 tarihinden itibaren TCK’nın 58/2-b maddesinde öngörülen 3 yıllık süre geçmiş olduğu ve hüküm tarihi itibariyle hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2-5237 sayılı TCK’nın 53/1-c maddesinde belirtilen velayet, vesayet ve kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca sadece kendi alt soyu açısından koşullu salıverme süresine kadar uygulanabileceği, alt soy haricindeki kişiler yönünden ise, yoksunluğun, hapis cezasının infazına kadar devam edeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümükün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin (6.) bendinin hükümden çıkarılması, TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin (7.) bendin hükümden çıkartılarak, yerine “Sanığın, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, d, e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde belirtilen haklardan ise, kendi alt soyu açısından aynı Kanunun 53/2. maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer kişiler bakımından 5237 sayılı TCK’nın 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.