YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16593
KARAR NO : 2015/14781
KARAR TARİHİ : 07.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/135349
Mahkemesi : Mersin(Kapatılan) 7. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/12/2013
Numarası : 2013/200-2013/708
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle yaralama, suç üstlenme

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanık H.. C..’in mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık H.. C.. tarafından, suç üstlenme suçundan sanık A.. U..’nun mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık A.. U.. tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık A.. U..’nun suç üstlenme suçundan mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, olayla ilgisi bulunmadığına ve beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık H.. C.. hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, atılı suçları işlemediğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Aşırı derecede alkollü olan Sanık Hasan’ın, yanında diğer sanık A..M.. bulunduğu halde, idaresindeki araç ile seyir halinde iken, ilk olarak kırmızı ışıkta bekleyen müşteki Tamer’in aracına çarptığı, ardından katılan Zeliha’nın aracına çarparak, katılan Zeliha’nın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda; trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarının oluştuğunun kabulünde bir isabetsizlik bulunmadığı, ancak tehlike ve zarar suçunun birlikte gerçekleştiği durumda sanığın sadece zarar suçu niteliğinde olan taksirle yaralama suçundan cezalandırılması, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, bu suçtan da mahkumiyetine karar verilmesi,
2- Sanığın aşırı derecede alkollü iken araç kullanarak katılan Zeliha’nın aracına çarpıp yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, bilinçli taksirin koşulları oluşmasına rağmen sanık hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükümde TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanmaması,
3- TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkın gözetilmesine 07/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.