YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18827
KARAR NO : 2015/6406
KARAR TARİHİ : 13.04.2015

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : Davacılar … lehine; 25,36’şar TL maddi ve 75’er TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacılara verilmesine
Davacılar … lehine; 1.382,34’er TL maddi ve 2.900’er TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacılara verilmesine

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hükümler, davalı vekili ve davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davacılar vekilinin 28.11.2013 tarihinde yüzüne karşı verilen hükmü süresinde temyiz etmemekle birlikte, davalı tarafın temyiz dilekçesinin kendisine tebliğinden itibaren süresi içinde verdiği cevap dilekçesinde hükme ilişkin itirazlarını bildirerek, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu hükümlerine uygun olarak katılma yoluyla temyiz isteğinde bulunduğu ve davacılar… ve …’ın taleplerinin reddedilen kısmı nazara alındığında davalı … vekilinin buna bağlı olarak hükmü temyiz etme hakkının bulunduğu dikkate alındığında tebliğnamedeki davalı vekilinin, davacılar .. ve … hakkındaki hükümlere yönelik temyiz istemleri ile davacılar vekilinin temyiz istemlerinin reddine dair görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin tazminat miktarlarına, faize ve vekalet ücretine, davacılar vekilinin tazminat miktarlarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 13.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.