YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19498
KARAR NO : 2015/8168
KARAR TARİHİ : 14.05.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/3-a, 62, 51/1-3-6-7-8, 53/1, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafiinin kusur durumuna, katılan vekilinin ise cezanın az tayin edildiğine ve ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın idaresindeki araç ile meskun mahal dışında, gündüz vakti, bölünmüş iki şeritli, il yolu üzerindeki dönel kavşak mahalline geldiğinde, tali yoldan, karşı yola geçmek için, dönel kavşağa ters istikametten giriş yaparak, seyir yolunu kapattığı motosikletlinin aracına çarpmasıyla meydana gelen olayda; bilinçli taksir hükümlerinin oluştuğunun gözetilmemesi,
2-TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.