YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19746
KARAR NO : 2015/9712
KARAR TARİHİ : 03.06.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olay günü, saat 14:20 sıralarında, sanık… idaresindeki kamyonet ile meskun mahalde, gündüz vakti, bölünmüş tek yönlü yolda seyir halindeyken, seyrine göre soldan, orta refüjden yola girip karşıya geçmek isteyen bisiklet sürücüsüne, aracının sol ön köşe kesimiyle çarpması sonucu bisiklet sürücüsünün öldüğü olayda, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, meydana gelen netice, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırı nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun şekilde ceza tayini gerektiği gözetilmeksizin, alt derecede tali kusurlu sanık hakkında temel cezanın asgari hadden uzaklaşmak suretiyle tayin edilmesi ve aynı nedenlerle sürücü belgesinin de asgari haddin çok üzerinde geri alınmasına karar verilmesi,
2- TCK’nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, olayda tali kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında “Sanığın yargılama sürecinde pişmanlık göstererek katılanlara verdiği zararı gidermeye bir teşebbüsü görülmediği” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile TCK’nın 50/4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.