YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19773
KARAR NO : 2015/9058
KARAR TARİHİ : 27.05.2015

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde sanığın idaresindeki araçla meskun mahalde, gündüz vakti, açık havada, asfalt ve ıslak zeminli iki yönlü, hafif viraj olan yolda seyri sırasında olay yeri viraj çıkışında ve ıslak zeminde aracını kaydırıp karşı şeride geçirerek karşı istikametten gelmekte olan otomobille çarpışması neticesi araç sürücüsünün ölümü ile aynı araçta yolcu olarak bulunan katılan …’in yaralanmasına neden olduğu olayda, yaralanan katılan …’in şikayetçi olduğu sanığın eyleminin bir bütün halinde TCK’nın 85/2. maddesinde öngörülen suçu oluşturduğu kabul edilmesine rağmen hüküm fıkrasında uygulanan kanun maddesinin TCK’nın “85/2” yerine “85/1” olarak yazılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının 1.bendindeki TCK’nın 85/1 ibaresinin TCK’nın 85/2 olarak değiştirilmesi suretiyle, eleştirilen hususlar dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.