YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20049
KARAR NO : 2015/11082
KARAR TARİHİ : 17.06.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Uygulama : TCK’nın 85/1, 22/3, 62/1, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ile mahalli ve üst Cumhuriyet savcıları tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın verilen cezanın fazla olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında belirlenen 3 yıl temel hapis cezasından, TCK’nın 22/3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırım yapılırken hesap hatası sonucu, 4 yıl hapis cezası yerine 4 yıl 6 ay hapis cezası olarak hesaplanması ve sonuç ceza olarak 3 yıl 4 ay hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken 3 yıl 9 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2-Taksirli suçtan mahkum olan sanık hakkında TCK’nın 53. maddesinde yer alan hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3-Sanığın tutuklulukta geçirdiği şahsi hürriyeti bağlayıcı sürelerin TCK’nın 63. maddesi uyarınca sanığa verilen cezadan mahsubuna karar verilmemesi,
4-Sanığın üzerine atılı suçun taksirli suç olması sebebiyle, somut olayda CMK’nın 231/11 maddesinin uygulanma olanağı bulunmadığı halde, … Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/460 Esas sayılı hükmün açıklanmasının geriye bırakılması kararının açıklanması için ihbarda bulunulmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının ikinci bendindeki “4 yıl 6 ay ” ibaresinin çıkarılıp yerine “4 yıl” yazılması, hüküm fıkrasının üçüncü bendindeki “3 yıl 9 ay” ibaresinin çıkarılıp yerine “3 yıl 4 ay” yazılması ve hükümdeki hak yoksunluğuna ilişkin 4. bent ile ihbarda bulunmaya ilişkin 7. bendin hükümden çıkarılması ve hüküm fıkrasına “TCK’nın 63. maddesi uyarınca, hükmün kesinleşmesinden önce gerçekleşen ve şahsi hürriyeti sınırlama sonucunu doğuran bütün haller nedeniyle geçirilmiş sürelerin, hükmolunan hapis cezasından mahsup edilmesi” bendinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.