YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20075
KARAR NO : 2015/11126
KARAR TARİHİ : 18.06.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK 73/4, CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca düşme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan davanın düşmesine ilişkin hüküm, mağdur müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Soruşturma aşamasında şikayetten vazgeçme, yargılama sırasında katılmaya engel teşkil etmeyeceğinden, mağdur vekilinin ve 15 yaşını doldurmuş mağdurun, katılma talebinin reddine ilişkin karar hukuki değerden yoksun olduğundan ret kararı kaldırılarak, katılma isteminde bulunmasına rağmen, bu istemi reddedilen mağdurun, CMK’nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi reddedilen sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu ve davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, vazgeçme yetkisinin suç tarihinde 15 yaşından büyük ve ayırt etme yeteneğine sahip olan mağdura ait olduğu, şikayetten vazgeçmeden vazgeçme olmayacağı gerekçelerine göre, verilen hükümde bir isabetsizlik bulunmadığından, mağdur vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.