YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20295
KARAR NO : 2015/12912
KARAR TARİHİ : 09.09.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre; gece vakti, idaresindeki otomobili ile, meskun mahalde, yaklaşık 8,5 metre genişliğindeki iki yönlü yolda seyir halindeyken, yolun ortasındaki devamlı çift şerit çizgisini dikkate almadan ve karşı yön taşıt trafiğini yeterince kontrol etmeden, önünde aynı yönde seyreden bir başka aracı geçmek üzere hatalı ve tehlikeli biçimde yolun karşı bölümüne geçerek, karşı istikamette kendi şeridinde gelmekte olan araca çarpan sanığın eyleminde bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu, tayin olunan cezasında bu nedenle TCK’nın 22/3. maddesi gereğince artırım yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurularak, sanık hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura, eksik incelemeye, illiyet bağına, erteleme veya hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay nedeniyle, katılanın hayati tehlike geçirdiği ve kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı tespit edildiği halde, temel cezanın artılırılması sırasında katılanın hayati tehlike geçirdiğinin ve uygulama maddesi olan TCK’nın 89/2-e maddesinin belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının ikinci bendinin “Sanığın eylemi nedeni ile katılanın kemik kırığı oluşacak ve hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığı anlaşılmakla, tayin olunan temel cezada TCK’nın 89/2-b-e maddesi uyarınca 1/2 oranında arttırım yapılarak sanığın 180 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.