YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20860
KARAR NO : 2015/8182
KARAR TARİHİ : 14.05.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza) Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 2-a-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın 10/07/2012 günlü celsede zararının giderilmesi talebi bulunmasa da, sanığın 01/03/2012 günlü celsede katılanın tedavi masraflarını gidermediğini beyan ettiği, katılanı temsile yetkili vekilinin de tedavi giderlerinin sanık tarafından karşılanmasını istemesi karşısında mahkemece katılanın zararı giderilmediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığından bu hususta bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, kusura ilişkin temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 14/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.