YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20889
KARAR NO : 2015/9924
KARAR TARİHİ : 04.06.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırı nazara alınmak suretiyle, sanık tali kusurlu olsa da olay neticesinde katılanın hayati tehlike geçirecek ve kemik kırığı hayati fonksiyonlarını 6. derecede etkileyecek şekilde yaralandığı gözetilerek, adalet, hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilerek asgari hadden daha fazla uzaklaşılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, katılanın asli kusurlu olduğuna ve zararı giderdiğine ilişkin temyiz itirazının reddine ancak;
Katılanın olay sonucu hayati tehlike geçirecek ve kemik kırığı olacak şekilde yaralandığı, ancak mahkemece tayin edilen temel cezadan TCK’nın 89/2-b-e fıkrası yerine yalnızca kemik kırığı nedeniyle 89/2-b maddesi gereğince arttırım yapılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 2-b fıkrasındaki “kemik kırığına sebebiyet verdiğinden TCK’nın 89/2-b maddesi” ibaresinin “kemik kırığına ve hayati tehlike geçirmesine sebebiyet verdiğinden TCK’nın 89/2-b-e maddeleri” şeklinde değiştirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.