YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21204
KARAR NO : 2015/10899
KARAR TARİHİ : 16.06.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca beraat.

Taksirle yaralama suçundan, sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekillerinin eksik inceleme ile karar verildiğine, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine,
1- Olay tarihinde sanığın sevk ve idaresindeki motosiklet ile yaya geçidi üzerinde karşıdan karşıya geçmekte olan katılanlara çarparak yaralanmalarına neden olduğu iddiası üzerine açılan kamu davasında sanığın, olay tarihinde motosikletin sahibi olmadığı gerekçesiyle beraatine hükmedildiği ayrıca …. hakkında suç duyurusunda bulunulduğu anlaşılmakla bu kişi hakkında dava açıldıysa dava dosyası ile birleştirilmesi, dava açılmamış ise dava açılması sağlandıktan sonra suça konu aracın kim tarafından kullanıldığı saptanarak her iki dava dosyasının birleştirilerek sanıkların hukuki durumlarının takdir ve tayini yerine eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-Katılma kararı verilirken hazır olan sanığa katılma talebine karşı diyeceklerinin sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 238. maddesinin 3. fıkrasına aykırı hareket edilmesi,
3-Duruşmada hazır olan katılan ve katılanlar vekillerine, iddia makamının esas hakkındaki mütalaasına karşı diyecekleri sorulmadan karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.