YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21500
KARAR NO : 2015/14121
KARAR TARİHİ : 30.09.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/255334
Mahkemesi : Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13/05/2014
Numarası : 2013/717-2014/291
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın taksirli eylemi nedeniyle tali kusurlu olarak bir kişinin basit tıbbi müdahale ile bir kişinin ise 2.derece kemik kırığı olacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, her nekadar mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılması tartışılmamış ise de; dosya kapsamından katılanın ve müştekinin zararlarının giderilmediği, gerekçeli kararın oluşa ve dosya kapsamına uygun bulunduğu ve CMK’nın 230.maddesinde belirtilen asgari unsurları ihtiva ettiği anlaşılmakla, tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sanığın kusurunun bulunmadığına, eksik incelemeye ve mahkumiyet hükmüne ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hak yoksunluklarının uygulanmasına ilişkin hükmün 5. ve 6. paragrafının hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.