YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21535
KARAR NO : 2015/12666
KARAR TARİHİ : 07.09.2015

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, kusura ve alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayinine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan 18 yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların bir yıl veya daha az süreli hapis cezaları ile diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, adli sicil kaydı bulunmayan ve suç tarihinde 69 yaşında olan sanık hakkındaki 5 ay hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlara çevrilmesinin gerektiği nazara alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi,
2-) Davaya katılmasına karar verilen …’ın karar başlığında katılan olarak yer alması gerekirken müşteki olarak gösterilmesi sureti ile CMK’nın 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.