YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21640
KARAR NO : 2015/12896
KARAR TARİHİ : 09.09.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmün gerekçesinde oluşa ve dosya kapsamına uygun şekilde sanığın tali kusurlu olduğunun kabul edilmesine karşın hüküm fıkrasında asli kusurlu olduğu belirtilerek temel ceza tayini suretiyle çelişkiye düşülmesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; olay nedeniyle sağ bimalleoler kırık tespit edilen katılana, sağ lateral malleol kırığına açık redüksiyon + vida ile internal fiksasyon, sağ medyal malleol kırığına açık redüksiyon + K teli ve vida ile internal fiksasyon uygulanmasına sebebiyet veren sanığa verilen temel cezanın belirlenmesinde gösterilen diğer gerekçeler yasal ve yeterli olduğundan, hüküm fıkrasının temel cezanın belirlenmesine ilişkin ilk bendindeki ”olayda asli kusurlu oluşu” ibarelerinin çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.