YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21949
KARAR NO : 2015/13058
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Tebliğname No : 12 – 2014/145435
Mahkemesi : Kütahya (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 02/04/2014
Numarası : 2013/380 – 2014/350
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık G.. A..’ın beraatine, sanık M.. A.. hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler, katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiği sabit olmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Sanık M.. A.. hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan A.. A.. vekilinin bir nedene dayanmayan, katılan K.. A.. vekilinin ise eksik inceleme yapıldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm kurulurken, uygulanan Kanun maddesinin “CMK’nın 223/4-b maddesi” yerine “CMK’nın 223/4-d. maddesi” olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının B. bendinde yer alan “CMK’nın 223/4-d maddesi” ibaresi yerine “CMK.nın 223/4-b maddesi” ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.