YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3053
KARAR NO : 2015/7682
KARAR TARİHİ : 07.05.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 4, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafiinin, kusura, CMK’nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin sanık… müdafiinin bir nedene dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1 ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, mahkemenin kabulü ve oluşa göre sanıklar asli kusurlu olsa da, oluş ve dosya kapsamı nazara alınarak hak ve nasafete uygun bir ceza tayini yerine, teşdiden derecesinde yanılgıya düşülerek üst hadde yakın ceza tayin edilmesi,
2- Yargılama giderlerinin sanıklardan eşit oranda tahsili yerine müştereken tahsiline karar verilmesi,
3- İnfazı kısıtlayacak şekilde taksitle ödenecek miktarın belirlenmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.