YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8600
KARAR NO : 2015/9383
KARAR TARİHİ : 01.06.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet savcısı, katılan sanık … müdafii ve katılan sanık…müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; mahalli Cumhuriyet savcısının eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine, katılan sanık … müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılan sanık…müdafinin ise kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık … hakkında tayin edilen 5 ay 10 gün hapis cezasından TCK’nın 89/2-e maddesi gereğince artırım yapılırken cezanın ½ oranı yerine 1 kat artırılması sureti ile sonuç cezanın fazla tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık … hakkındaki hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık … hakkındaki hükmün (c) bendindeki “10 AY 20 GÜN” ibaresi çıkartılarak yerine “7 AY 30 GÜN” ibaresi, (d) bendindeki “8 AY 16 GÜN” ibaresi çıkartılarak yerine “6 AY 20 GÜN” ibaresi eklenerek sanık … hakkındaki hükmün DÜZELTİLEREK, sanık…hakkındaki mahkumiyete ilişkin hükmün ise DOĞRUDAN ONANMASINA, 01/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.