YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10093
KARAR NO : 2015/12169
KARAR TARİHİ : 29.06.2015

Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318 ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Bozma ilamının sanığın aleyhine ve bozmaya uyularak verilen yeni hükümdeki cezanın bozmaya konu hükümdeki cezadan daha ağır olması karşısında, sanığın bozmaya karşı diyecekleri sorulmadan hüküm kurulmak suretiyle CMK’nın 307/2. maddesine aykırı davranılması, 2-Sabıkası bulunmayan, duruşmaları takip eden, kişiliğine ilişkin dosya kapsamından olumsuz bilgi bulunmayan sanığa tayin edilen hapis cezasının, katılanlar vekili tarafından inceleme sırasında verilen 10.09.2014 havale tarihli dilekçe içeriğinden sanık tarafından katılanların tüm zararlarının giderilmesi sebebiyle katılanların şikayetlerinden vazgeçtikleri de dikkate alınarak, TCK’nın 50. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi hususu bozmayı gerektirmiş olup,
Sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.06.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.