YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1017
KARAR NO : 2015/17731
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Olay tarihinde yol yapım çalışması yapan…Şirketinin taşeronu … İnşaat firmasında kepçe operatörü olarak çalışan ölen …’nın ekskavatör adlı iş makinasının yağlanmasını yapmak için taşeron firmada kamyon şoförü olarak çalışan sanık…’den yardım istediği, ölenin ekskavatörün kazıcı kısmının yağlanmasını yaptığı sırada sanığın makinanın operatör kısmına çıkarken araçta bulunan bir kola tutunarak kepçenin çalışmasına sebebiyet verdiği, kepçenin altında kalan …’in öldüğü olayda; sanığın, işyerinde “kamyon şoförü” olarak görev yaptığı, “kepçe operatörü” olmadığı ve olayın sanığın şoför olması ile ilgisi bulunmadığı gözetilmeksizin TCK’nın 53/6. maddesi gereğince “sanığın üç ay süre ile kepçe operatörlüğü ve şoförlük mesleklerinden yasaklanmasına” karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; TCK’nın 53/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin 6. paragrafın hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.