YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13363
KARAR NO : 2016/2253
KARAR TARİHİ : 17.02.2016

Tebliğname no : 12 – 2015/268898
Mahkemesi : Antalya 13. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 09/07/2014
Numarası : 2013/618-2014/477
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
CMK’nın 234/2. maddesi uyarınca kendisine vekil atanması gerektiği gözetilmeyen yaşı küçük katılan mağdur D.. E..’e, Dairemizin 01.06.2015 tarihli tevdi kararı üzerine barodan atanan vekilinin, hükmü katılan mağdur adına temyiz etme hak ve yetkisinin bulunduğu kabul edilerek yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna, ceza miktarına, hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemiş olmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına, katılan vekilinin ceza miktarına, erteleme hükümlerinin uygulanmış olmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.