YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13482
KARAR NO : 2016/11300
KARAR TARİHİ : 26.09.2016

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar hakkında: TCK’nın 85/1, 62, 52/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında katılan …’in isminin “…” olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekili ve sanıklar müdafilerinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre; sabıkaları olmayan, dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışları bulunmayan, yargılama sırasındaki saygılı davranışları lehlerine değerlendirilerek cezalarında TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapılan sanıklar hakkında, hükmolunan adli para cezalarının TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilip taksitlendirilmeyeceği hususunun karar yerinde tartışılmaması,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26/09/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.