YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16177
KARAR NO : 2017/2973
KARAR TARİHİ : 10.04.2017

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacı … için; 3.475,71 TL maddi
ve 5.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak
davacıya verilmesine
Davacı … için; 3.451,05 TL maddi
ve 5.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak
davacıya verilmesine

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hükümler, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Heyet başkanı hakim Lutfi Türk ve üye hakim Yasemin Payam Yılmaz’ın, tazminat davasının dayanağı olan ceza yargılamasının soruşturma aşamasında, Sulh Ceza Mahkemesi hakimi sıfatıyla davacıların tutukluluk hallerinin devamına karar verdikleri, bu nedenle tazminat konusu işlem ile ilişkili olup işbu dosyadaki tazminat davasına bakan mahkemeye iştirak edemeyecekleri gözetilmeyerek CMK’nın 142/2. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin sair yönler incelenmeksizin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.