YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16722
KARAR NO : 2017/1184
KARAR TARİHİ : 17.02.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Bozma öncesi verilen hükümde, kendisine yanan kırmızı ışıkta geçerek kazaya sebebiyet veren tam kusurlu sanık hakkında, atılı suçu bilinçli taksirle işlediği gerekçesiyle TCK’nın 22/3. maddesi uygulanarak, belirlenen temel cezası isabetle artırıldığı halde, bozma sonrası kurulan hükümde anılan yasa hükmünün uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini,
Kabul ve uygulamaya göre de;
1-TCK’nın 52/4. maddesi gereğince, tayin olunan adli para cezasına ilişkin taksitlerden birinin ödenmemesi halinde, geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi yerine, infazı kısıtlar şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi;
2- Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında 5237 sayılı TCK’ nın 50/4 . maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.02.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.