YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/168
KARAR NO : 2015/16268
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/178111
Mahkemesi : Mudanya (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 11/12/2013
Numarası : 2011/709 – 2013/873
Suç : Taksirle yarlama

Taksirle yaralama suçundan sanık S.. Y..’ın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın temyiz dilekçesi içeriğinden yalnızca kendisi hakkındaki mahkumiyet hükmünü temyiz ettiği, diğer sanık S.. Ö..’in mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteği bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık S.. Y..’ın idaresindeki araçla seyrine göre yolun sağındaki benzin istasyonuna hız azaltmadan giriş yaptığında, istasyondan yakıt aldıktan sonra çıkış için ayrılan yoldan değil de, istasyona giriş için ayrılmış bulunan ve sanık Sefer’in giriş yaptığı yoldan çıkış yapmak istediğinde, benzin istasyonunun giriş kısmında karşılıklı çarpışmaları şeklinde meydana gelen olayda, sanık S.. Y..’ın yapılan alkol kontrolünde 0,44 promil alkollü olduğunun tespit edildiğinin anlaşılması karşısında kazanın tek başına alkolün etkisi ile meydana gelmediği ve bu haliyle olayda bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığı gözetilmeden, TCK’nın 22/3. maddesi gereğince artırım yapılması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.