YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1680
KARAR NO : 2015/14231
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/220589
Mahkemesi : Orhangazi (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 26/11/2013
Numarası : 2013/395 – 2013/716
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen erteli cezanın deneme süresinde suç işlenmesi nedeniyle aynen infazına ilişkin karar, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın Orhangazi Sulh Ceza Mahkemesi’nin 13.04.2009 tarih 2007/182-2009/190 E-K. sayılı ilamı ile trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 1 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, cezasının ertelenmesine ve bir yıl deneme süresine tabi tutulmasına ilişkin hükmün 14.05.2009 tarihinde kesinleşerek infaza verildiği, sanığın deneme süresi içinde 12.01.2010 tarihinde işlemiş olduğu kasten yaralama suçu nedeniyle Yalova 1. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 06.06.2013 tarih 2010/154 esas 2011/388 karar sayılı ilamı ile 3.000 TL. adli para cezası ile cezalandırıldığı ve erteli mahkumiyeti nedeniyle mahkemesine ihbarda bulunulduğu, mahkemece de duruşma açılarak erteli ilam için 26.11.2013 tarih 2013/395 E. 2013/716 K sayılı aynen infaz kararı verildiği ve bu kararın sanık tarafından temyiz edildiğinin anlaşıldığı,
Aynen infaz kararının 5275 sayılı Kanunu’nun 98. maddesi kapsamında kalan ve aynı Kanunun 101/3. maddesi gereğince itiraza tabi bir karar olduğu ve 5271 sayılı CMK’nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, sanığın temyiz isteminin itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle, CMK’nın 264/2, 267 ve devamı maddeleri uyarınca gereği merciinde yapılmak üzere, dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.