YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5204
KARAR NO : 2015/18587
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın adli sicil kaydındaki … Asliye Ceza Mahkemesinin 02.04.2012 tarihli, 2011/479 esas, 2012/624 karar sayılı ve 30.05.2012 tarihinde kesinleşen ilamına göre, 26.05.2008 tarihinde işlediği sabit görülen belgede sahtecilik suçundan dolayı anılan TCK’nın 204/, 62. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırıldığı, hapis cezasının TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca ertelenerek 3 yıl denetim süresinin belirlendiği, sübutu kabul edilen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu 06.06.2014 tarihinde işlemesi nedeniyle tekerrüre esas nitelikte cezası bulunduğu halde, sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinde yer alan tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
2- Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulduğu sırada yasal dayanak olan 5237 sayılı TCK’nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2. maddesinin belirtilmesi gerekirken sadece 179/2. maddesinin belirtilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
3-TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanan 08.10.2015 tarihli 2014/140 Esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.