YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5296
KARAR NO : 2015/17723
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yapılan yargılama sonucunda, sanığın TCK’nın 179/2-3,62 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca sanığın 5 yıllık denetim süresin tabi tutulmasına dair… Sulh Ceza Mahkemesinin 12/01/2012 tarih 2011/824 esas 2012/23 karar sayılı kararının 16.02.2012 tarihinde kesinleşmesini müteakip sanığın denetim süresi içinde 16.01.2014 tarihinde işlediği trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu nedeniyle … Sulh Ceza Mahkemesinin 21/05/2014 tarih, 2014/93 esas, 2014/424 sayılı ilamı ile 1500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükmün 30.05.2014 tarihinde kesinleşmesi nedeniyle hükmün CMK’nın 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına ilişkin aynı Mahkemenin 08.07.2014 tarih ve 2014/745-2014/149 sayılı hükmünü kapsayan dosya incelendi.
CMK’nın 231/11. maddesi gereğince, sanık hakkında, açıklanması geri bırakılan 12.01.2012 tarihli hükümde hükmedilen 10 ay hapis cezasının açıklanması ile yetinilmesi yerine, hapis cezasının, TCK’nın 50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, müdafiin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.