YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6875
KARAR NO : 2016/3579
KARAR TARİHİ : 08.03.2016

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Katılan/sanık :…
Suç :Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle yaralama
Hüküm :1-Katılan/sanık … hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan TCK’nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2-Sanık … hakkında taksirle yaralama suçundan beraat.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan/sanık …’un mahkûmiyetine ve taksirle yaralama suçundan sanık …’in beraatine ilişkin hükümler, katılan/sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Katılan/sanık … hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan/sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında taksirle yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre katılan/sanık … müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olaydan sonra 119 promil alkollü olduğu tespit edilen katılan/sanık …’un saat 23:30 sıralarında, idaresindeki araç ile çift yönlü, 8.50 m genişliğindeki, meskun mahal yolda seyretmekte iken, seyir şeridi üzerinde çalışır vaziyette duraklamış bulunan sanık … idaresindeki traktöre çarpması sonucu yaralandığı olay nedeniyle sanık …’in asli oranda kusuru bulunduğu gözetilip, mahkumiyetine karar verilmesi yerine beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan/sanık … vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.